... te lo ha già proposto MirKo, qui:  https://helpcenter.websitex5.com/post/114364

... altrimenti devi vedere su Google stesso che cosa ti offrirebbe...

.

ciao

Scusa se insisto, ringrazio Mirko per i giusti consigli che mi ha dato. Ma se non ho sbagliato qualcosa nel fare la sua procedura (quella con le bandiere per capirci) mi sono trovato nell'intestazione le bandiere (che graficamente dovrebbere essere più grandi dato che si tratta solo ed esclusivamente di un sito mobile) e poi cliccando su una di esse si accede prima a Google per la traduzione ( ed io sinceramente questo lo vorrei evitare, mi piacerebbe che il sito subito si traducesse.

Un 'altra domanda (se la procedura con le bandiere non è possibile) è questa:

Su website x5 c'è la possibilità di inserire nell'intestazione il widget di Google per tradurre (che traduce subito il sito nella lingua scelta senza accedere prima a Google Translate)

"e' possibile ingrandire la misura di questo widget "Seleziona Lingua" poichè risulta piccolo e difficilmente cliccabile con il dito?"

Spero di essere stato il più chiaro possibile e grazie per la vostra disponibilità.

Buongiorno Rosario,

se vuoi puoi cercare direttamente sul sito di Google se vi sono altri plugin oppure puoi utilizzare le bandiere nelle header e realizzare un altro sito ottimizzato per il mobile e in lingua, sicuramente questo secondo metodo è più indicato per un'indicizzazione maggiore.

Spero di esserti stato utile.

Grazie Riccardo per il tuo intervento, capisco che quello che mi consigli tu è la cosa più giusta da fare (e probabilmente in seguito farò proprio così) ma al momento per fare una cosa veloce volevo inserire il widget di website x5 ma a condizione di poterlo mettere più grande perchè il sito nasce solo per una visualizzazione su smartphone.

Pensi si possa fare, e come?

Grazie