Collegamento di pagina unica su sito multilingua 
Autore: OMAR F.Buonasera, ho creato questo sito http://www.cinqueterre-holiday.com/ il sito è multilingua regolarmente funzionante con una solo anomalia, il problema riguarda la pagina di guestbook.
Espongo meglio il problema indicando i link, sono stati creati due siti paralleli uno in italiano e uno in inglese, collegati attraverso una pagina di benvenuto, in questi due siti distinti sono state create due pagine con Guestbook:
http://www.cinqueterre-holiday.com/lascia-un-commento.php (ITALIANO)http://www.cinqueterre-holiday.com/lang1/your comments.php (INGLESE)
IL mio problema sta nel fatto come potete ben vedere sul guestbook in italiano che i commenti fatti su uno dei due siti rimane solo nel sito dove viene rilasciato il commento (es: se io commento sul sito in italiano il commento rimane solo sul sito in italiano e non viene visualizzato in quello in inglese).Vorrei che i commenti siano visibili in entrambi le pagine, eventualmente anche spiegando, se fosse possibile eliminare la pagina guestbook e cliccando sull'icona del menu in inglese rimandare al sito in italiano dove tutti gli utenti rilasceranno i loro commenti.
potresti provare nel sito inglese ad eliminare il guestbook, quindi inserire una pagina finta chiamata guestbook, e nella pagina inserire un iframe che ti mostra il guestbook italiano...
... come detto da MirKo
; ...però anche il guestbook Italiano da realizzare in pagina NASCOSTA chiamata per esempio "guest_book", e senza grafica, da richiamare nella pagina del menu "guestbook" dove deve apparire, sempre tramite IFRAME...
... vedo che fai uso di nomi di pagina con spazi vuoti, "your comments.php", ...meglio evitarlo...
.
ciao
Un'alternativa a iframe potrebbe essere quella illustrata in questo post:
https://helpcenter.websitex5.com/post/109858#8
Autore
Mirko
potresti provare nel sito inglese ad eliminare il guestbook, quindi inserire una pagina finta chiamata guestbook, e nella pagina inserire un iframe che ti mostra il guestbook italiano...
Mirko ho provato ad eliminare la pagina sul sito in inglese ma come vedi qui:
http://www.cinqueterre-holiday.com/lang1/your comments.php
la pagina visualizzata con il collegamento non mi rimanda alla pagina italiana(secondo me la soluzione migliore) potresti definire i passaggi da fare per creare una "finta pagina" sul sito in inglese che rimanda a quella in Italiano?
Kolasim
però anche il guestbook Italiano da realizzare in pagina NASCOSTA chiamata per esempio "guest_book", e senza grafica, da richiamare nella pagina del menu "guestbook" dove deve apparire, sempre tramite IFRAME...
... vedo che fai uso di nomi di pagina con spazi vuoti, "your comments.php", ...meglio evitarlo...
Ciao Kolasim grazie per la tua risposta, è lo stesso passaggio spiegato da Mirko ma inverso, attendo istruzioni :D
Per quanto riguarda "pagina con spazi vuoti" come mai è meglio evitarli?
... aggiungi una NUOVA PAGINA, la nomini "guest_book" e ne escludi la grafica (Proprietà); ...questa pagina genera la pagina "guest_book.html" (o *.php), che richiamerai nella pagina che invece hai chiamato "guestbook" e che apparirà nella barra del MENU...
... in questa pagina "guestbook" inserirai un Oggetto Codice HTML (con misure adeguate all'IFRAME), e vi incollerai questa stringa di codice:
<iframe src="guest_book.html" width="600" height="600" > </iframe>
... i valori li personalizzi a piacere; ...controlla che la pagina si chiami in quel modo e non "guest_book.php", nel qual caso usa il nome reale...
... qualcosa di simile farai nel sito inglese, con la differenza dei (../):
<iframe src="../guest_book.html" width="600" height="600" > </iframe>
... per il motivo che si potrebbero creare problemi, come vedi dal tuo stesso link, spezzato e non funzionante se non selezionato per intero...
...
... non è obbligatorio, ma se vuoi evitare problemi in generale, dai una occhiata qui:
http://bit.ly/1gdk9dh
.
ciao
Autore
Bene cerchiamo di risolvere..anche perchè non ho capito..quindi:
1.creo nel sito in Italiano un'oggetto Guestbook...lo carico in rete ed è visibile e funzionante sul sito in italiano..e fin qui è facile
2.adesso lo stesso oggetto guestbook creato nel sito in italiano deve essere visibile in quello in inglese, e qui mi manca qualche passaggio..quindi creo una pagina chiamata Guest_book che rendo invisibile, in questa pagina cosa dovrei indicare il percorso dell'oggetto guestbook giò caricato in rete?
3.sempre nel sito in inglese dopo aver creato una pagina nascosta, ne creo una visibile dal menù, non inserisco nessun oggetto guestbook ma un'oggetto html, in questo oggetto dev richiamare la pagina chiamata guest_book? in tal caso non vi saranno degli errori di visualizzazione con ad esempio la vista del doppio scroll?