Problemi x link sito multilingua 
Autore: Fabrizio P.
Visite 1545,
Followers 1,
Condiviso 0
come da help online ho inserito nella home la bandiera italiana e la inglese, duplicato il sito e messo in una cartella all'interno della cartella generale del sito www.fabriziopietrini.it e l'altro www.fabriziopietrini.it\inglese\index.html sono i links (dalla funzione di aprire url) rispettivi il primo sulla bandiera italiana nel sito "inglese" ed il secondo sulla bandiera inglese nel sito italiano. Dal sito italiano non mi trova la pagina inglese sul server, mentre entrando nel server nella cartella inglese ed aprendo index.html apre la pagina inglese e linka su quella italiana
non riesco a capire cosa sbaglio
il webserver è un nas all'interno della mia rete, io provo a visualizzare sia dalla rete che dall'esterno, ma niente da fare
Postato il
...!... questo link è riferito al WEB, e come vedi non funziona: http://www.fabriziopietrini.it/inglese/index.html
.
Autore
...appunto e non riesco a capire dove lo devo indirizzare
nel senso che nel sito inglese la bandiera italiana ha il link www.fabriziopietrini.it e funziona
mentre nella sezione italiana c'è il link verso l'index della cartella inglese
...non puntano entrambi al WEB?
sbaglio di sicuro questo passaggio, ma non riesco a capire come linkare
... e dov'è questo sito inglese che funziona, se al precedente link non funziona...?...
... hai creato in rete la cartella inglese e lì esportato il relativo sito...?... (pare di no!)
... fin quando non fai funzionare il sito in rete le bandiere non c'entrano, e poi potrai verificare i collegamenti...
.
Autore
intanto grazie x la tua pazienza ...ti dico rapidamente cosa ho fatto
sul mio pc lavoro con website e metto online il sito in un nas che sta all'interno della mia rete lan che viene raggiunta tramite il mio ip statico pubblico
ho duplicato il sito italiano per fare quello inglese
ho creato, sul nas, una cartella "inglese", all'interno della cartella principale del sito italiano, dove ho "pubblicato" il sito inglese
...è come se la cartella "inglese" non venga vista dall'esterno...!
Autore
..mi viene un dubbio: la cartella "inglese" l'ho creata tramite la mia lan accedendo direttamente al nas
ovviamente all'interno della directory principale del sito italiano
è corretto o dovevo crearla in altro modo?
...!... non so cosa sia il nas ...!... e cosa c'entri col web inteso come spazio web, visto il link che hai postato...!...
... comunque, ...supponendo di utilizzare collegamenti relativi al PC (o nas che sia), devi:
1) ... dove devi esportare il sito italiano devi creare una cartella per il sito italiano chiamata IT;
2) ... dentro alla cartella IT creare una cartella per il sito inglese chiamata EN;
3) ... alla bandiera inglese del sito IT assegnare il collegamento a File o URL | File su Internet ...digitanto: EN/
3) ... alla bandiera italiana del sito EN assegnare il collegamento a File o URL | File su Internet ...digitanto: ../IT
...!... ovviamente il sito italiano lo esporterai in IT ed il sito inglese in EN ...!...
.
Autore
il NAS è il webserver dove risiedono i miei siti
io esporto il sito italiano sul server in una cartella "X"
quindi creo all'interno della cartella "X" (dove c'è il sito italiano) una cartella "inglese"
esporto nella cartella inglese il sito inglese
faccio il link nel sito inglese sulla bandiera italiana verso il sito italiano www.fabriziopietrini.it
quindi sul sito italiano linko sulla bandiera inglese www.fabriziopietrini.it/inglese/index.html
e non funge
ora mi chiedo: la mia procedura così descritta è corretta?
... per i LINK devi fare come detto prima...
.
... oppure, fai quanto detto nel disco del PC, e poi copia/incolla la cartella IT (che contiene anche EN) nel nas...
.
Autore
ho provato a fare dal pc ma non funzionava
così ho ricominciato da zero cancellando tutto e ripubblicando il sito italiano, quindi la cartella inglese e poi pubblicato nella cartella inglese il sito inglese
e magicamente funziona tutto ...cmq molto strano
ma va bene lo stesso :-)
... adesso il link web funziona, ma il nas non c'entra niente , perchè hai usato URL "assoluti"...
.