Hola Juan, yo para mostrar productos en las miniaturas, hago lo siguiente:

Uso una galeria de miniatura por producto, en productos con varias fotos se ve muy bien y la ventaja es que puedo usar un objeto de texto sobre cada galería para ese efecto uso miniaturas de 1 fila y 1 columna, así queda:

Donde cada imagen se puede ampliar por el mismo efecto de la galería, espero que eso te pueda ayudar, si necesitas otra opción complementa tu pregunta.

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

--------------------------------

• Si mi respuesta es correcta o te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si mi respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
• Si no te sirve la respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.

Puede ser de dos formas.

te doy el "paso a paso"

PRIMERO: Seleccionas la "celda" que contiene tu imagen o galería o lo que sea que quieras agregar el texto.

SEGUNDO: Click en el boton «configurar el estilo de la celda seleccionada» como lo indico en la imagen que publico a continuacion

TERCERO: Una vez que hayas entrado al apartado de configuración dale click a la pestaña "textos" que está ubicada al costado derecho superior de tu interface, una vez que le des cick apareceran al costado izquierdo las secciones de Texto, Imagen y ajustes donde podras escribir un texto que aparecerá en la parte superior de tu imagen. Ahi puede escoger la tipografía, el color de fondo y de la tipografica, la alineacion y los margenes deseados para qque se muestre como tu quieras. Mi imagen en este caso quedó así.

CUARTO: otra opcion es que en el mismo lugar de «texto y imagen», selecciones la opcion «texto descriptivo» en esta parte, tiene muchas mas opciones de mostrar tu texto, aca puedes elegir la tipografia, color de fondo y color tipografico, alineacion margenes... pero ademas puede escoger como quieres que se visualice, o sea, si quieres que el texto aparezca solo cuando pases el puntero del mouse sobre la imagen o si quieres que el texto este permanentemente, o si quieres que el texto es presente y que desaparezca cada vez que pongas el puntero por sobre la imagen. En esta opcion el texto aparece en la parte inferior de tu imagen. aca te dejo un par de capturas de pantall para que te guíes.

Resultado de esta ultima opcion

espero haya sido de utilidad.

http://miguelycarlos.com/-fabricacion,-imagenes-.htm

Te envio este enlace de mi pagina para que veas si te puede ser util.

Pon galeria.  y en cada pagina las fotos que desees Que se vean todas al abrir la pagina.

Al paso del raton por las imagenes se ve en mensaje de cada miniatura o texto rapido y al abrir la miniatura veras la imagen con el texto que le quieras poner y desees a cada modelo y puedes ajustar el tamaño de la imagen, 

No pongas galeria de ninguna otra forma, es mas eficaz ver todas las imagenes de un vistazo en una pagina (una pagina por cada grupo)

Espero te te sea utilSaludos 

No logro comprender del todo, pero si quieres agregar un titulo a cada imagen para hacer notar su modelo descriptivo, entonces, se me ocurre que podrias hacerlo en un editor de Imágenes.