...questo è già possibile; basta creare in anticipo, uno sfondo con estensione .png, dove siano inseriti sia il colore e sia le trasparenze del medesino; lo inserisci come immagine e il gioco è fatto...

ho provato ma poi si vedono i bordi della celletta quadrata che preparo...

se implementassero la mia idea, sarebbe pià facile

...se non confondo, basta adattare alla larghezza della pagina...

c'è anche la possibilità con codice...

#imContent {background:rgba(255,255,255,0.5) !important;}

in tab esperto di un oggetto html nella pagina...

Grazie Skeggia, l'altra volta me l'avevi suggerito è 'ho messo in pratica, ma per quanto righuarda le Proprietà Grafiche del Menu in responsive qual è il selettore?

Ecco lo screenshot:

il selettore principale per il menu desktop è

#imMnMn{...stesso codice di prima...}

per quello hamburger ora non so dirti...

per l'hamburger lo devi inserire nelle media queries ... il selettore è lo stesso...un esempio:

@media (max-width: 719px) and (min-width: 480px)#imMnMn {...stesso codice di prima...}

mi interessava proprio lo sfondo del logo, cioè quello segnato nel screenshot allegato... il menu hamburger non min interessa.

Dove la metto questa media queries?

sempre in un ogg html sulla griglia di pagina, tab esperto o in proprietà pagina, tab esperto, racchiuso tra <style> ...codice... </style>...

si però lo sfondo che mi interessa è nella struttura del menu presente in ogni pagina...

e allora al passo 4>>>statistiche, codici seo>>>esperto>>>sempre nello stesso tag...

e quale codice devo mettere?

racchiuso tra <style>@media (max-width: 719px) and (min-width: 480px)#imMnMn{background:rgba(255,255,255,0.5) !important;}</style>

ok grazie Skeggia !