если покупать на другой адрес электронной почты, то нужно покупать не просто лицензию а отдельно продукт по полной стоимости?

это одно и то же. одна лицензия=один продукт на два компа

у меня такой вариант, что программа была установлена на два компа, но один компьютер сломался не подлежит уже восстановлению, могу ли я с него перенести как то программу на другой компьютер без покупки еще одной программы ??

На  официальном  сайте website5.com/ru/kupit.php есть такая информация:

" А для того, чтобы достичь максимальной производительности,закажите пакет с мультилицензией.  "

Возможно, это будет дешевле  , чем два раза покупать обычную лицензию.  

"могу ли я с него перенести как то программу на другой компьютер без покупки еще одной программы ??"

не надо ничего переносить и покупать... ставьте на второй компьютер смело и тут почитайте https://helpcenter.websitex5.com/it/post/160337

задавайте вопросы правильно и с пояснением что бы потом вас не вводили в заблуждение... вы как спросили сначала так вам и ответили, а как оказалось у вас просто компьютер из строя вышел...