Es wäre möglich mit einem Grafikprogramm (Libre-Office Draw oder ähnliche) ein Textobjekt (oder gleich mehrere) zu erstellen und dieses dann als Grafik zu exportieren. Diese Grafik (jpg, tiff, etc.) muss natürlich noch zu einzelnen "Buttons" zurechtgeschnitten werden (ich nehme dazu xnview). Diese können dann ganz einfach als Bild in WebsiteX eingefügt und mit einem Link versehen werden. Es sind auf jeden Fall mehrere Arbeitsschritte möglich....

Wie kann ein Wort ein Button sein?  Wenn dann einen Button der ein Wort beinhaltet!

Wenn du es im Text-Objekt machen willst, kannst du den Text markieren und oben beim Linksymbol dieses Wort verlinken. Du könntest auch eine Hintergrundfarbe markieren.