WebSite X5Help Center

 
MARCO C.
MARCO C.
User

Sito multi-lingua  it

Autore: MARCO C.
Visite 215, Followers 1, Condiviso 0  

Salve, creando un sito in due lingue ITA e ENG, ho abbastanza chiari i passaggi da fare, duplicare il sito, tradurlo, esportarlo in una sottocartella EN,

ma per gestire in automatico su entrambi le varie modifiche sull'e-commerce come posso fare?

es. modifica e/o aggiunte di articoli

devo farlo su entrambi necessariamente o c'è un modo per farlo in automatico ?

Postato il
4 RISPOSTE - 1 CORRETTO
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

il sito e-commerce crealo in una terza cartella come gli altri 2, cosi lo modifichi solo una volta, e mettendo i link giusti, sarà visibile da tutti e 2....

se però ti serve in lingue diverse, allora dovrai fare come hai detto tu sopra...

oppure provare ad usare Goolge Traductor...

Leggi di più
Postato il da Mirko Boschetti
A. Kris
A. Kris
User

@Marco, si puoi fare come dice Mirco pero facendo in quel modo, in quale linhua visualizzi poi il carello? sec me , se vuoi fare una cosa pulita per ogni cartella EN, ITA o altre lingue... io farei pure il carello di e-commerce per tutte le lingue , cosi vai sul sicuro :-D

Leggi di più
Postato il da A. Kris
MARCO C.
MARCO C.
User
Autore

grazie per le risposte...

in effetti se escludo il carrello, questo sarà solo in italiano, semmai posso mettere il traduttore di google

se faccio anche il carrello in inglese, il problema è che se devo modificare e/o aggiungere un articolo sull'e-commerce, mi sembra di capire che non c'è modo per farlo in automatico su quello inglese modificando solo il sito in italiano.

Leggi di più
Postato il da MARCO C.
Incomedia
Elisa B.
Incomedia

Buongiorno Marco, 

grazie per il suo messaggio. 

Le confermo che purtroppo non è possibile ottenere il risultato desiderato automaticamente. Sarà infatti necessario modificare entrambi i progetti. 

Rimango a sua disposizione. Cordiali saluti. 

Leggi di più
Postato il da Elisa B.