1. Anregung:

Aktuell ist es nicht möglich, den Inhalt des Feldes "Beschreibung" außerhalb des Bereiches, den die Abbildung einnimmt, zu platzieren und das, obwohl nach Studium der "Hilfe" Anderes zu erwarten wäre (Zitat: "Hier können Sie für das jeweilige, in der Dateiliste markierte Bild oder Video eine Beschreibung eingeben. Der Text wird unter dem Fenster angezeigt, das das vergrößerte Bild oder Video enthält")!

Analog zur Behandlung der Leiste für Miniaturen, für die ja ein Platz außerhalb der Bildfläche besteht, könnte das Beschreibungsfeld zwischen Steuerleiste und Bildfläche so eingeordnet werden, dass Bildabschnitte nicht mehr durch den Text der Beschreibung überdeckt werden.

1. Anregung:

Wer das Objekt "Galerie" benutzt, hat eine gewisse Menge an Fotos, die möglicherweise bereits in den Metadaten (entweder unter Kommentar oder Beschreibung) die gewünschten Informationen enthalten. Es wäre daher gut, wenn jene sich mit dem Import der Fotos, nach gesonderter Auswahl, ebenfalls übernehmen lassen würden.

Bsp. für Verluste von Informationen durch die Bilder überlappende Beschreibungstexte findet man auf meiner Webseite:

https://www.hicke-restaurierung-zwickau.de

Der auch im ästhetischen Empfinden des Betrachters liegende subjektive Aspekt sollte jedoch nicht Motiv sein, die o.g. Anregungen zu negieren.