Buongiorno Kris. Per quanto riguarda gli "Sfondi del sito solo per questa pagina", sono visibili online (almeno io li vedo tutti correttamente, uso la PRO 13), puoi vedere qui:

http://www.bozzasito006.altervista.org/provasfondi

La home e la pagina 1 hanno due sfondi diversi (colosseo e cielo con nuvole) inseriti proprio usando quella funzione. A me si vedono correttamente online, anche sul cellulare.

Inoltre nella Home ho inserito l'immagine della ragazza seduta sul prato utilizzando la funzione "Sfondo del Contenuto della pagina solo per questa pagina" e si vede anch'essa online.

N.B. Non potrai mai ottenere uno sfondo trasparente per lo sfondo della pagina: le impostazioni dello sfondo personalizzate nella sezione "Grafica" delle Proprietà della Pagina prendono lo sfondo di default (che è sempre BIANCO anche se lo imposti trasparente) presente nella personalizzazione del Modello al Passo 3/Personalizzazione/Struttura del Modello inserito come Sfondo della Pagina. Anche lì se imposti uno Sfondo della Pagina trasparente in automatico diventerà bianco ma avviene così per ogni sito web, è una impostazione di default nel web (ho letto degli articoli in proposito in passato) ed è anche così con altri software per creare siti web.