Nell'attesa, credo di aver trovato il problema e di averlo risolto.

Ho rifatto l'animazione e si è ripresentato lo stesso problema, identico, sulla stessa immagine.

Questo mi ha fatto pensare che non si è trattato di un malfunzionamento.

Allora ho valutato le differenze tra l'immagine che non veniva visualizzata e le altre correttamente visualizzate: questa era l'unica nominata con l'uso di un carattere speciale (il nome dell'immagine era "opacità.png". Poi mi è venuto in mente che lo stesso problema lo avevo già avuto e mi sono ricordato che l'unica immagine dell'animazione che non veniva visualizzata in anteprima website era l'immagine "variante bordò.png". Anche in questo caso l'anteprima lanciato da Web Animator veniva visualizzato correttamente, quello lanciato da website no.

Ho rinominato l'immagine evitando di usare caratteri accentati, l'ho sostituita all'interno dell'animazione ed esportata.

Ora l'anteprima dell'oggetto importato nel sito viene visualizzato correttamente.

Vi ringrazio comunque.