... puoi scaricare il template per vedere com'è fatto...

... e comunque basta semplicemente inserire un Oggetto Testo col testo che preferisci in una o più celle, e nello stile della riga sottostante assegnare come sfondo l'opzione Elenco immagini

.

il template in questione è stato creato con la versione 14, io invece ho la versione 12,

comunque in ogni modo, dove dovrei andare ad agire?

Buongiorno Leonardo, 

purtroppo la funzione che indichi non è disponibile per la versione 12 di WebSite X5. Se vuoi puoi fare una prova scaricando la versione demo, che trovi qui: https://www.websitex5.com/it/demo-software-siti-web.html

Per ottenere l'effetto presente sul template segnalato devi inserire delle immagini come sfondo nello stile riga, attivare l'opzione  Estendi alla larghezza della finestra del Browser e inserire nelle celle corrispondenti un Oggetto Testo. 

Se la nuova versione ti dovesse piacere, trovi nella sezione "Offerte" del tuo profilo lo sconto a te dedicato. 

Se hai domande sono a tua disposizione. Buona giornata.

... ...con la versione attuale v.16 basta fare come ti avevo anticipato, semplicemente cliccando; ...puoi provare la v.DEMO...

... buona occasione per rimanere sempre aggiornati e stare al passo con i tempi e per tante altre valide ragioni...

...

...!... in alternativa, ...con la v.12 (e per tutte le versioni!) ci sarebbe una mio metodo/invenzione, ma devi essere in grado di realizzare in pagina indipendente il tuo slideshow (fullscreen) con uno qualsiasi dei metodi reperibili in rete, tutti abbastanza semplici ed intuitivi seguendo le istruzioni delle varie fonti; tra quelle più amichevoli: maximage, vegas, tympanus, sorgalla, jssor, swiper, flexslider, amazingslider, wowslider, eccetera...!...

...

... se ti interessasse (*) il mio metodo, semplicissimo (un copia/incolla) devi:

1) - pubblicare un esempio della tu pagina in rete con una immagine come sfondo della riga, ed un oggetto testo con del testo nella cella sovrastante contenuta nella riga, quindi postare il LINK;

2) - realizzare il tuo slideshow indipendente, e pubblicare in rete nel sito in una apposita cartelle per esempio "slideshow", tramite client FTP di terze parti, e quindi postare il LINK;

... quando avrai ottemperato ai punti 1) e 2) poi vedrò il da farsi e ti posterò il mio codice...

... eventualmente, a seconda della struttura adottata se diversa dal .1), puoi anche far da te sfruttando il ben fatto Tutorial di Giancarlo, (ove troverai anche altri metodi)...

(*) - altrimenti come non detto...

.