Можно поставить иконки эксель и повесить на них ссылку для загрузки самой таблицы, а если хотите в pdf, чтобы таблицы было видно сразу, в программе есть платные объекты Catalog Viewer и PDF File, либо можно так же, как с эксель - поставить иконку и ссылку на загрузку файла pdf

Вы должны экспортировать лист Excel в формате HTML,
скопируйте только тег <TABLE> *** </TABLE> из исходного кода,
и вставить в HTML-код.
Или, в качестве альтернативы, сохранить в формате PDF (чтобы избежать) или в формате изображения;
Или используйте онлайн-доступ в IFRAME (Ctrl+U) с помощью ViewerOfficeApps или с GoogleDocsViewer или с Google Документом ....

(IT) Si deve esportare il foglio excel in formato HTML,
copiare dal codice sorgente solo il TAG <TABLE>***</TABLE>,
ed incollare in Oggetto Codice HTML.
Oppure, in alternativa, salvare in formato PDF (da evitare), oppure in formato immagine;
Oppure usre la condivisione online in IFRAME (Ctrl+U) con ViewerOfficeApps oppure con GoogleDocsViewer, oppure con Google Document....

.

ciao

.