Personalmente , se non ho problemi evidenti , lo lascio ... non sto a perderci tempo... ho quell'errore da un bel po'  in un progetto...

in altri mi sono "divertito" a cercarlo così:

esporta su Disco ...

poi con un software per cercare il testo all'interno dei files (puoi usare anche il cerca di windows) , cerca il font "incriminato" ...

ad esempio con il software InfileSeeker: cercando "Toledo"

qui ti mostra dove l'ha trovato:

l'ha trovata nel Menu ...

quindi dovrete scorrervi tutti i menu (compreso la Sticky bar) ... per cercarlo...

e difatti nel mio caso ... nella sticky bar:

se non lo trova nell'esportato, cercate nella cartella del progetto preview...