Hola Iñaki,

Yo haria las siguientes pruebas:

• Pegar ese texto en un block de notas antes de pegarlo en tu objeto de texto.
  - Con esto descartamos si tiene caracteres ocultos que estan molestando.

• Copiar, y pegar en el centro, la columna de la izquierda con el texto de la izquierda.
  - Con esto, si el problema persiste no es el texto, sino que es algo en las celdas. Por lo que eliminaria todas las celdas de esa pagina y las volveria a crear.

• Otra posibilidad es usar el Copiar Estilo y Pegar Estilo pero supongo que ya lo has hecho.

• La prueba mas drastica es crear una pagina nueva, y pegar los textos pasandolos siempre por el block de notas previamente, para que pierdan todo formato que posiblemente este contaminado con codigo o caracteres ocultos (si viene de un word o de alguna pagina en html).

Has las pruebas y comentanos como te fue...

quedamos en contacto para ver si has podido solucionar tu consulta...

Saludos colega...

Carlos A.