Per le immagini del sito uso un Oggetto Galleria con queste impostazioni:

Succede che allargando a tutto schermo l'immagine, la descrizione della stessa viene ad essere coperta dalle miniature, come potete vedere in questo screen shot (la descrizione è al centro in basso):

E' pur vero che se si sta fermi su una immagine dopo un tot di tempo le miniature scompaiono, ma l'utente difficilmente potrebbe fermarsi sull'immagine (per il tempo necessario a far scomparire le miniature).

C'è modo di ovviare, ovviamente evitando di ridurre la dimensione immagine nelle impostazioni? 

Grazie