Se non dai l'indirizzo web a nessuno... chi lo vede il sito? Se proprio vuoi non utilizzare l'indirizzo web con il quale pubblicherai il sito una volta terminato, è sufficiente che crei, all'interno del tuo spazio web, una sottocartella dove pubblicherai i test del sito che stai costruendo... mi spiego meglio:

il tuo sito sarà www.miositopubblico.it all'interno di questo sito creerai la cartella WorkInProgress (nome di fantasia) e in questo percorso farai upgradare Website il sito. Tu, e le persone che designi tu, potranno vedere il sito digitanto l'indirizzo: www.miositopubblico.it/WorkInProgress/index.html

Spero di essere stato chiaro