Jetzt fehlt nur einer der als Übersetzer fungiert! Daran wird es wahrscheinlich hapern.
Soll das heißen, dass INCO ein Produkt in neun Sprachen verkauft und die Anleitung hierzu nur in zwei Sprachen (Italienisch und Englisch) zur Verfügung stellt. Wenn ja, ist das für mich jedenfalls ein weiterer Grund die UP nicht zu verlängern.
Ich glaube kaum dass INCO polnische oder ukrainische Mitarbeiter hat die das übersetzen. Wie bei manchen Spielen oder Filmen wird wahrscheinlich darauf gesetzt, dass User sich zur Verfügung stellen.
Wenn mit dem Guide Marketing betrieben wird, sollte dieser auch für alle Sprachen zur Verfügung gestellt werden. Die Onlineanleitung gibt es doch auch in deutscher Sprache.
Hallo Karl, ersetze mal im link das "en" durch "de"...
Autore
Hallo Franz-Josef, darauf bin ich auch schon gekommen, aber dann wird auf die "en"-Seite um-/weitergeleitet.
Ok, ist wohl noch nicht übersetzt. Ganz unten ist eine Sprachauswahl aber nur englisch und italienisch...
Gibt es derzeit nur in englisch und italienisch!
Ach, hätte ich jetzt nicht gedacht...
Autore
Kannst du diesen Beitrag auf "Anregung/Idee" umstellen, damit INCO das sieht und die deutschsprachige Version bereitstellt?
Erledigt! Jetzt fehlt nur einer der als Übersetzer fungiert! Daran wird es wahrscheinlich hapern.
ich habs mir mit Googles Translate übersetzen lassen.
Autore
Soll das heißen, dass INCO ein Produkt in neun Sprachen verkauft und die Anleitung hierzu nur in zwei Sprachen (Italienisch und Englisch) zur Verfügung stellt. Wenn ja, ist das für mich jedenfalls ein weiterer Grund die UP nicht zu verlängern.
Ich glaube kaum dass INCO polnische oder ukrainische Mitarbeiter hat die das übersetzen. Wie bei manchen Spielen oder Filmen wird wahrscheinlich darauf gesetzt, dass User sich zur Verfügung stellen.
Autore
Wenn mit dem Guide Marketing betrieben wird, sollte dieser auch für alle Sprachen zur Verfügung gestellt werden. Die Onlineanleitung gibt es doch auch in deutscher Sprache.
Hast du dir die Anleitung schon mal genauer durchgelesen. Direkt von google Translate übersetzt!
Autore
Das ist jedenfalls besser als Italienisch und Englisch.