сам title такой

Лайф деньги (lifecell) - как снять, перевести, вывести на банк карту

но в гугл он выглядит так

вот программа (может что не так)

вот древо

заметил что не только с одним сайтом такая беда но и с други в поиске гугл, вот скрин

Лайф деньги - Мобильные деньги вот что показывает в title

На двух сайта одно

Здравствуйте. На сколько вижу, в программе всё так. Я не Google, но мне показался Ваш заголовок спамным. Вот тут есть некие рекомендации. Например:

Заголовки страниц должны быть информативными и краткими.

Не используйте избыточное количество ключевых слов.

Если я прав, то тогда Google может поступать так, как написано в справке: "Если мы обнаружим, что в заголовке какого-либо результата поиска имеются перечисленные выше недостатки, мы попытаемся сгенерировать более подходящий его вариант на основе текста ссылок, содержания страницы и других источников.".

Даже если я не прав, то может быть такое: "В некоторых случаях для того, чтобы заголовок страницы более точно отражал ее релевантность поисковому запросу, в результатах поиска может использоваться заголовок, созданный Google, даже если исходный заголовок является кратким, информативным и качественным.".

Думаю, что "Лайф деньги (lifecell) - как снять, перевести, вывести на банк карту - Moblpay.com.ua", как минимум не краткий (лучше до 50 символов с пробелами и знаками припинания).

Поисковики в поиске показывают не только и не столько титл, сколько самый релевантный запросу текст на данной странице