ButtonText des Anhangs 
Autore: Marko G.
Visite 1568,
Followers 1,
Condiviso 0
Hallo, meine Seite ist unter 1 Einstellungen/Allgemein/Sprache der Website auf Englisch eingestellt. Wenn ich ein Kontaktformular mit dem Button für den Dateianhang hinzufügen möchte steht im Button "Datei auswählen" Bei den Einstellungen des Kontaktformulars habe ich diesbezüglich auch nichts gefunden. Dieser Text des Buttons muss natürlich auch auf englisch sein.
Im Anhang noch ein Bild dazu aber sollte klar sein was ich meine denke ich.
lg
Postato il
Da dieser Button von der Sprache des Betriebssystems im Browsers abhängig ist, wird in der im Browser entsprechenden Sprache dargestellt und kann von wx5 nicht beeinflusst werden.
JJ.
Autore
geht das auch nicht irgendwie mit ein bisschen html/css-code ? Es gibt schlimmeres aber ein bisschen komisch wirkt es vllt schon wenn ansonsten die Seite auf englisch ist aber der Button auf deutsch. Sieht ein bisschen so aus als hätte sich da der Webdesigner vertan.
Du kannst doch einfach die Browsersprache auf englisch umstellen und dann stimmt es. Deine englischsprachigen Kunden werden den Browser so eingestellt haben...
Hier wird eine Windows-Funktion aufgerufen und die kann man nicht so einfach mit etwas HTML und css nachbauen.
Autore
Ja aber die Seite ist eben nur auf englisch aber es gibt eben natürlich auch viele deutsche Besucher und dann wirkt es irgendwie wie ein Fehler wenn ansonsten alles englisch bis auf dem Button-Text ist. Aber wenn es da keine Lösung gibt, dann ist das eben so.
Guten Tag Marko,
eventuell könnten Sie eine mehrsprachige Webseite erstellen: Dadurch würden Ihre deutschen Besucher die Seite auf Deutsch sehen, und den Text für die Schaltfläche würde also stimmen. Hier finden Sie eine Anleitung zur Erstellung einer mehrsprachigen Webseite.
Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen.
Autore
Nein eine mehrsprachige Seite brauche nicht, alle relevanten Besuchen können Englisch und es sind ja nicht nur deutsche und englische Besucher sondern noch aus sehr vielen weiteren Ländern. Wenn es eine Lösung gegeben hätte mit ein bisschen Code den Button-Text zu ändern, hätte ich es gemacht, aber wenn es nicht geht dann ist das eben so.
... vielleicht! ... versuche den LINK dieser Seite hier zu setzen...
.