(It De) ... ich verstehe ......
... Sie haben das Skript zweimal auf die Seite gesetzt, aber es ist in beiden Abschnitten nicht dasselbe ...
1) - im MENÜ
2) - in der StickyBar (StickyBar, die nicht aktiv ist)
... Sie können den TAG SCRIPT-Code nur einmal verwenden, sowohl für das MENÜ als auch für die StickyBar:
<script>
function redirectK () {
etc. etc. etc. ***
**** etc.
</script>
... und Sie müssen es in den TAG /HEAD einfügen in dieser Position:
>> Schritt 1 - Einstellungen > Bereich Erweitert > Statistiken, SEO und Code > Funktionen im Bereich Code | ▪Benutzerdefinierter Code: (3°) > ▼Vor dem </HEAD> Tag

... für die Schaltflächen der Flags können Sie immer den gleichen Code verwenden, das ist dieses DE:
<a href="javascript:void()" onclick="redirectK ()" title="Deutsch" alt="Deutsche Version" >
<img src="images/flagge-deutsch.png" width="33" height="20" />
</a>
... oder diese EN:
<a href="javascript:void()" onclick="redirectK ()" title="English" alt="English Version" >
<img src="images/flagge-englisch.png" width="33" height="20" />
</a>

.

ciao

.