basta che inserisci uno a uno, come oggetto foto , come vedi sulla pagina e colleghi alla pagina creata per i prodotti.

certo che riesci :-) se hai risolto , chiudi il post 

?

quello che tu chiami menu lo puoi similare con delle immagini , oppure con gli oggetti animated images o altro...

il fatto che tu possa nascondere le sottopagine dei livelli può aiutarti...

infine le foto che vedi nelle sotto pagine le puoi fare tranquillamente con una gallery tipo justified o con masonry

ma in quel sito, che tra l'altro non è neppure responsive, non c'è assolutamente nulla di strano o di non facilmente riproducibile , ed in meglio, con Website X5 , a meno che non mi sia sfuggito qualcosa...