Ich denke das Problem ist so lösbar:

2 Vorlage
Inhalt des Templates

Menue (StickyBar) anpassen
offensichtlich ist es doppelt vorhanden.

rechte Maustaste auf das Feld
Position und Grösse
Masse ändern.

Grösse anpassen
an den Inhalt anpassen
Es muss Alles im Header Platz haben.

Oder:
Vorlage
Struktur der Vorlage
Header-Hintergrund, die Headerhöhe vergrössern damit es mehr Platz gibt

Du hast anscheinend 2 Menü Objekt drinnen in der Seitenleiste. Entferne mal eines und sieh dir das Video an...

LINK

Guten Tag Abndreas S.
Dieses Video ist super, erkärt das Problem in jedem einzelnen Schritt.
Ich hatte die Seitenleiste mit dem Header verwechselt. Das Problem ist sehr ähnlich.
Wie man es fertig bringen kann, 2 x das Menue einzufügen, ist für mich nicht ganz nachvollziehbar.
Flüchtigkeitsfehler?

Danke für die Unterstützung. Habe in der Seitenleiste das doppelt Menü entfernt, keine Änderung im Ergebnis. Dann per Zufall in die Seitenleiste Menü in diesem Projekt verwenden eingeben, siehe Ergebniss 

Wenn das keinen Platz findet würde ich die Schriftgrösse verkleinern und oder eine andere Schrift wählen.
Dann in der Ansicht das Resultat prüfen.
Jenach WS-Version die CTRL-Tastege drückt halten plus die Vorschau.
So lange pröbeln bis es passt.

Im Menü-Objekt sind die Einstellungen ersichtlich.
Auch der Abstand kann geändert werden und die Ränder.

ciao

.