Zuerst musst Du natürlich die neuste Version anschaffen. In Deinem Fall geht es nur der Import über eine iwzip-Datei, die Du mit der Version 10 erzeugen musst (Schritt 5 Export, Projekt exportieren). Dann kannst Du den WebsiteX5-Optimizer verwenden. Diesen lädst Du hier

 https://www.websitex5.com/download/optimizer/1.10.0/WebSiteX5Optimizer_x86.exe

oder hier

https://www.websitex5.com/download/optimizer/1.10.0/WebSiteX5Optimizer_x64.exe

Nach der Installation importierst Du das Projekt in den Optimizer, wählst "keine Optimierung" und speicherst es wieder. Danach sollte der Import in die neue Version funktionieren.

Wenn es sich um http://www.blumenhof-honau.ch handelt musst Du wahrscheinlich nicht viel nacharbeiten. Allerdings solltest Du überlegen, ob es Sinn macht eine neue Version Deiner Website zu erstellen, damit Du alle neuen Funktionen und Möglichkeiten voN WebsiteX5 und des Internet nutzt...

Du kannst aber auch diese Hilfe https://helpcenter.websitex5.com/it/post/212434 in Anspruch nehmen...