Hello Jean-Pierre,

...Je me suis permis de changer la langue du sujet car elle était cochée en anglais...

Il n'est pas possible à une autre personne de procéder à des modifications du projet si elle ne détient pas la même version du logiciel. Ce qui entraînerait, si les deux ordinateurs ont WX5 installé, des échanges de fichiers de sauvegarde IWZIP pour procéder aux mises à jour. 

Toutefois, s'il s'agit de pages particulières uniquement, il est possible de placer des "Contenu dynamique" , et autoriser la personne à se connecter (via la Gestion de l'accès). 

A toutes fins utiles, pages des Guides concernant l'objet:

https://guide.websitex5.com/en/support/solutions/articles/44000884500-how-to-work-with-the-dynamic-content-object

https://guide.websitex5.com/en/support/solutions/articles/44000884845-how-to-enable-users-to-edit-website-contents-online

Lire aussi, si besoin, les articles connexes...

@Suivre,

J.P.