Ciao Franco, occorre anche quì andare di codice personalizzato, dovrei darci un'occhiata, nel frattempo chiusi il post precedente ormai risolto lasciando il feedback sulla risposta che ti ha aiutato.

prova questo codice ricavato dalla tua pagina

<style>
.message__messaging, .message__messaging .message__headline span, .message__messaging .message__sub-headline span, .message__messaging .message__disclaimer span {
color: #ffffff!important;
}
</style>

negativo

pagina?

vedi foto

...!...  non è possibile alterare gli oggetti nativi PayPal ...!...
... però puoi semplicemente modificare lo sfondo del contenitore con un colore in contrasto adeguato, per esempio grigio (silver), con le opzioni disponibili, ...oppure(!), se non ci riesci, allora ricorrendo  al solito e semplice codice CSS EXTRA...

.

Grazie Kol infatti:

.product-ppcp-pay-later {
background: #004b7b!important;
}

.... quel colore non è adatto; meglio quello che avevo indicato silver  oppure altri colori chiari es.  lavender...
...!...  ma si è sicuri che la cella ospite non possa essere colorata con le opzioni previste dal programma...?...

.

ciao

.

certo il colore (codice in grassetto) lo sceglie Franco.

... ah! ...ok ... perchè quel Dark blue non creerebbe contrasto evidente, ...l'importante è che franco lo sappia prima che dica che non fuziona...

.... come da quote, visto che io attualmente non ho il programma, non ho capito(?) se lo sfondo può essere assegnato dal programma o meno...

.

ringrazio come sempre, ho inserito il codice come suggerito e funziona ,però non mi soddisfa pienamente in quanto lo scopo è sostituire io colore del testo da nero in bianco. Non sono un conoscitore del css ma sono uno che vuole approfondire e non fare un semplice copia incolla.

Perciò chiede se è possibile  sapere come siente arrivati a questa decisione. Ho tentato di scoprire visualizzanto il sorgente e quello che ho scoperto che sostituendo il punto 3 della foto allegata  fa quello che desidero, però non sono in grado di tradurlo in css. 

foto

x giancarlo la foto 1 da te inviata  all'inizio del post e quello che voglio

... come ti ho detto prima, non è possibile ...essendo un codice IFRAME di incorporamento prodotto da PayPal...

... magari attendi il parere dello STAFF dal prossimo Lunedì...

.

ciao

.

mi spiegate come è uscita questa foto?

ok come si traduce in css?

come detto da KolAsim:... come ti ho detto prima, non è possibile ...essendo un codice IFRAME di incorporamento prodotto da PayPal...