Для редактирования таблицы из базы данных используется плагин Database Viewer v.24. Этот плагин позволяет отображать данные из базы данных в виде таблицы и редактировать их.

Пример кода:

<divid="pluginAppObj_19_01"><style>
/* Стили для плагина */
</style><divid="pluginAppObj_19_01_toolbar">
<form><inputtype="text"name="pluginAppObj_19_01_filter_field"id="pluginAppObj_19_01_filter_field"/><buttontype="submit"id="pluginAppObj_19_01_filter_button">Filter</button>
</form></div><divid="pluginAppObj_19_01_table">
</div></div>

Мне необходимо использовать или свой доступ к базе данных:

<?php
// Подключение к базе данных
$servername="localhost";
$username="username";$password="password";
$dbname="database_name";
$conn=newmysqli($servername,$username,$password,$dbname);
// Проверка соединения
if($conn->connect_error){die("Connection failed: ".$conn->connect_error);}

и далее работа уже с таблицами в текущей базе данных....

Или (что намного лучше - Потому как не нарушает политику безопасности, а она у вас на высоте!) использовать ваши плагины и части scripts кода из x5engine.php

Вы можете подсказать - как можно использовать ваши скрипты, чтобы можно было работать с БД ?!
Ну где-то так: 

// Обработка данных из формы
if ($_SERVER["REQUEST_METHOD"] == "POST") {
$id = $_POST['id'];
$new_value = $_POST['new_value'];

$sql = "UPDATE table_name SET column_name = ? WHERE id = ?";
$stmt = $conn->prepare($sql);
$stmt->bind_param("si", $new_value, $id);
$stmt->execute();
$stmt->close();
}

$conn->close();
?>

<div id="pluginAppObj_19_01">
<style>
/* Стили для плагина */
</style>
<div id="pluginAppObj_19_01_toolbar">
<form method="post">
<input type="text" name="pluginAppObj_19_01_filter_field" id="pluginAppObj_19_01_filter_field" />
<button type="submit" id="pluginAppObj_19_01_filter_button">Filter</button>
</form>
</div>
<div id="pluginAppObj_19_01_table">
<!-- Здесь будет отображаться таблица с данными из базы данных -->
</div>

Ну где-то так и дале .... 

Что вы можете посоветовать или подсказать?

И так вы используете:

• Подключение к базе данных

  • getDbData: Функция возвращает параметры подключения к базе данных, такие как хост, имя пользователя, пароль и имя базы данных.
  • ImDb::from_db_data: Создаёт объект подключения на основе параметров.

• Хранение конфигурации

  • Данные подключения хранятся в массиве конфигурации, который, вероятно, передаётся из внешнего файла или загружается динамически.

• Защита данных

  • Для защиты используются подготовленные запросы (prepared statements), что снижает риск SQL-инъекций.
• ВОПРОС? - Как использую вашу архитектуру пользоваться доступом в БД? 
  Или это не возможно? Вы не хотите открывать доступ в БД через вашу систему?!

Необходимо получить ответ на эти вопросы!!!

Пожалуйста дайте какой-то вменяемый ответ.

Что-бы не городить новую кучу дополнительных модулей и тем самым вводить две системы доступа к БД в конфликт безопасности "как сторонняя инъекция".

Пожалуйста дайте объяснения.