Blogbeiträge, Umlaute online falsch angezeigt 
Autore: Oliver BerettaHallo zusammen
Ich habe auf meiner Webseite www.beretta-modelle.ch einen News-Blog eingerichtet.
Link zum Blog: https://www.beretta-modelle.ch/blog/index.php
In der Vorschau von WebSite X5 Pro 2024.4.8 werden die Texte und Umlaute (ö ä ü Ö Ä Ü) korrekt angezeigt (siehe Bild in der Beilage). Nach der Publikation der Webseite auf den Server (mit der WebSite X5 Funktion Export der Website ins Internet) werden die Umlaute nicht korrekt angezeigt.
Dies passiert jedoch nur auf der Blog-Hauptseite und den Blog-Beiträgen. Der Rest der Webseite funktioniert seit Monaten mit korrekten Umlauten. Ich habe in den Blogeinstellungen auch schon auf eine andere Schriftart (Arial) gewechselt, es wird aber immer noch falsch dargestellt.
An was liegt das?
Besten Dank für eure Hilfe.
Gruss Oliver
Der Code vom Google Tag Manager ist 2 mal im Quelltext, einmal nach dem <head> und dann noch einmal vor dem </head> - vielleicht ist das die Ursache.
Autore
Hallo Daniel
Ich habe das manuell hinzugefügte Google-Script nach dem HEAD-Tag entfernt. Es löst das Problem leider nicht.
Die Umlaute werden in den Blog-Beiträgen immer noch falsch dargestellt.
Gruss Oliver
Hello Oliver,
I am sorry about the issue.
If you use the same font for both the standard pages and the blog, for example Roboto as you are currently using, are the umlauts still not displayed properly?
Or was this the original configuration before you attempted using Arial?
Were the umlauts previously displayed correctly in the blog as well, and if so do you remember when this started occurring?
Thank you.
Online translation:
Hallo Oliver,
es tut mir leid wegen des Problems.
Wenn du dieselbe Schriftart sowohl für die Standardseiten als auch für den Blog verwendest, zum Beispiel Roboto, die du derzeit nutzt, werden die Umlaute dann immer noch nicht korrekt angezeigt?
Oder war das die ursprüngliche Konfiguration, bevor du Arial ausprobiert hast?
Wurden die Umlaute zuvor im Blog korrekt angezeigt, und falls ja, erinnerst du dich, wann das Problem erstmals aufgetreten ist?
Vielen Dank.
Autore
Hallo Eric
Ich verwende generell die Schriftart Roboto für meine Webseite. Ist auch so im Register Textstil eingestellt.
Den Blog habe ich erst am Samstag mit der Verdion 2024.4.8 neu erstellt. Ich hatte davor noch keinen Blog auf der Seite eingebunden. Auch hier wurde die Schriftart Roboto verwendet. Danach habe ich manuell auf Arial umgestellt.
Jetzt habe ich wieder alles auf Roboto umgestellt und es bleibt beim gleichen. Die Umlaute werden immer noch falsch dargestellt.
Gruss Oliver
Online translation:
Hello Eric
I generally use the Roboto font for my website. This is also the setting in the Text style tab.
I only recreated the blog on Saturday with Verdion 2024.4.8. I didn't have a blog on the site before that. The Roboto font was also used here. I then manually switched to Arial.
Now I have switched everything back to Roboto and it remains the same. The umlauts are still displayed incorrectly.
Greetings Oliver
(It > De) ...möglicherweise liegt ein Upstream-Fehler vor, der auch im Skriptcode vor dem Exportieren auftritt...
... drücken Sie im Projekt Strg+Vorschau, überprüfen Sie die Richtigkeit und führen Sie dann einen vollständigen Export ins Netzwerk durch…
.
ciao
.
Autore
Hallo KolAsim
Bringt leider auch keinen Erfolg. Der Fehler ist immer noch da.
Gruss Oliver
...es gibt einen Fehler, der upstream, vor Erreichen des Netzwerks, erstellt wird, beispielsweise in diesem SKRIPT:
<script> window.onload = function(){ checkBrowserCompatibility('Der von Ihnen verwendete Browser unterstützt nicht die die Funktionen, die für die Anzeige dieser Website benötigt werden.','Der von Ihnen verwendete Browser unterstützt möglicherweise nicht die die Funktionen, die für die Anzeige dieser Website benötigt werden.','[1]Browser aktualisieren[/1] oder [2]Vorgang fortsetzen[/2].','http://outdatedbrowser.com/'); }; x5engine.settings.currentPath = '../'; x5engine.utils.currentPagePath = 'blog/index.php'; x5engine.boot.push(function () { x5engine.imPageToTop.initializeButton({}); }); </script>
.
ciao
.
Autore
Hmmmm...
Ich verwende die aktuellste Version von Google Chrome. Die Webseite läuft tatellos. Nur in den Blog-Beiträgen funktionieren die Umlaute nicht. Auf dem rest der Webseite geht es.
In der Vorschau von WebSite X5 sieht auch alles normal aus. Auch die Blog-Beiträge.
Ich habe die Seite auch auf Microsoft Edge und auf IOS Geräten getestet. Überall der selbe Fehler.
Die Webseite selber ist i.O. Im Blog-Bereich funktioniert es nicht.
Wie kann der Fehler behoben werden?
Gruss Oliver
... Entschuldigung, wie ich bereits sagte, bei mir wird der Fehler möglicherweise upstream generiert, also im Projekt vor dem Exportieren ...
... jedenfalls habe ich das PERSONAL für Sie benachrichtigt, sie werden ab morgen so schnell wie möglich hierher kommen ...
ciao
.
Hello Oliver,
could you provide me with a copy of the project so that I can take a closer look and check whether this error can be replicated?
You can export it in Step 5 - Export, choosing the “Export the project option” to generate an IWZIP file.
You can then upload the file with https://www.swisstransfer.com/ or similar services, and provide a download link at support @ incomedia.eu (without the spaces).
Thank you.
Online translation:
Hallo Oliver,
könnten Sie mir eine Kopie des Projekts zur Verfügung stellen, damit ich es genauer prüfen und überprüfen kann, ob dieser Fehler reproduzierbar ist?
Sie können das Projekt in Schritt 5 – Export exportieren, indem Sie die Option „Projekt exportieren“ auswählen, um eine IWZIP-Datei zu erstellen.
Anschließend können Sie die Datei mit https://www.swisstransfer.com/ oder ähnlichen Diensten hochladen und einen Download-Link an support @ incomedia.eu (ohne Leerzeichen) senden.
Vielen Dank.
Autore
Hallo Eric
Die Dateien sind unterwegs.
Vielen Dank
Online translation:
Hello Eric
The files are on their way.
Thank you very much