Pagina in inglese sito multilingua 
Autore: Gian Domenico N.Buongiorno.
Vorrei creare un sito multilingua per il coro universitario dove canto, ma ho incontrato difficolta. Procedo per passi... ho fatto la copia del progetto e l'ho nominata uguale a quella in italiano aggiungendo solo "Versione Inglese" alla fine. Poi ovviamente l'ho tradotta in inglese. A questo punto ho caricato la copia del progetto nella cartella denominata "EN" allinterno del sito gia esistente (www.unicamchorus.it).
Ora, nella bandierina inglese situata nell'home page, ho provato a creare il collegamento, ma evidentemente c'è qualcosa che non faccio correttamete. Quando faccio doppio clic sulla bandiera si apre una pagina di errore. Domanda... Dove posso trovare un tutorial o quanto meno istruzioni per procedere??
Grazie. Cordiali saluti
Ciao Gian Domenico, io se dovessi creare un sito multilingua ne farei uno di default in italiano, in questo modo dovrei gestire ed aggiornare un solo sito e non vari siti, e poi procederei con i classici servizi di tradizione delle pagine, per farti un esempio vedi il mio sito, clicchi sulla bandierina e viene tradotto in automatico.
Se diversamente vuoi proseguire per la tua strada forse ti conviene pubblicare il link del sito online per poter valutare, ciao.
Ciao.
Il collegamento non è attivo. Devi crearlo. Hai provato come nell'esempio sotto?
Ovviamente sostituendo a "miosito.it" il tuo, che probabilmente sarà https://www.unicamchorus.it/en/index.html e vedi se funziona.
P.S.
Tutto questo presumendo che tu abbia regolarmente esportato online la versione inglese del sito, altrimenti è ovvio che non trovi nulla e dia errore.
.. la logica che hai deciso di adottare è corretta e contemplata nel programma..
... ma(!), come puoi vedere anche tu da questo LINK a seguire, la cartella EN che deve chiamarsi "en", è vuota e/o non esiste e/o non c'è la INDEX:
https://www.unicamchorus.it/en/
... e a questo pulsante non hai assegnato nessun collegamento:
.... nel caso il collegamento da usare/digitare per finestra legata (_parent) con opzione File o URL | File su Internet, sarebbe questo:
../en
...(...il collegamento funzionerà in RETE ...)...
... pertanto per prima cosa metti il collegamento al pulsante, e poi controlla di esportare correttamente nella directory "en", che se in rete non c'è la devi creare tu nella ROOT del Sito, poi aprirla, e lì esportare il sito inglese...
...
... in caso di chiarimenti, avvisami...
.
ciao
.
... non avevo visto il Post di Eta Beta, nel caso puoi anche usare il percorso ASSOLUTO, come da suo STAMP; ... nel caso esattamente questo:
https://www.unicamchorus.it/en/
.
ciao
.
Autore
Buongiorno...
Intanto grazie per avermi dedicato del suo tempo. Molto gentile.
Sto ancora provando a fare questa operazione, rifacendo una nuova copia del progetto del mio sito web. Non sono molto afferrato in questa "materia" ma se non riuscirò a proseguire Le Chiederò nuovamente consigli.
Grazie mille!!
... OK ... se ti servissero chiarimenti chiedi pure, magari aprendo nuovi Argomenti a Tema per ogni quesito...
... intanto se non l'hai già vista, forse potrebbe tornarti utile questa FAQ: Come si crea un sito consultabile in lingue diverse? : WebSite X5 Guide
.
ciao
.
Autore
Sempre io... mi sto demoralizzando!!
Ho duplicato il sito base in italiano di nuovo, ma quando lo vado a caricare nella cartella "en", quest'ultima risulta vuota. Ovviamente della copia del progetto in inglese ho fatto una copia backup sul pc.
... al Passo_5 seleziona la cartella "en" ed avvia l'esportazione:
.