... magari senti prima gli esperti e/o lo STAFF, ... e poi se ti interessa, ...al di fuori di quelle che sono le opzioni già disponibili e al di fuori del SEO, per me c'è galleria e galleria...
... ci sono alcune mie vecchie invenzioni esclusive, di quando ancora non erano previsti ToolTip e descrizioni, che a seconda del tipo di galleria, normale, justified, masonry, ecc., che con un solo CLICK potevano aggiungere Tooltip e/o descrizione, alle immagini, e/o alle miniature, e/o allo Showbox, ...estrapolandoli dal none del file immagine(*), ...e penso siano ancora valide, da provare perchè gli oggetti attuali si sono evoluti...
... non è detto che sia, ma per poter io valutare come al mio solito mi occorrerebbe il LINK dell'esempio online funzionante...
.

(*) - se il ome file è già congruo, conciso e descrittivo è meglio.

.

ciao

.

E' un sito prova:
www.triplok.eu
Il nome delle immagini lo potrei cambiare con un clik utilizzando ACDSee Pro 

Pagina Prodotti scegli un prodotto e vedi le immagini

Meglio puoi vedere la linea Design

... tornerò sul tardi oppure domani...

... intanto ho visto un attimino prodotti-fioriere e design, e nello showbox vedo che c'è la descrizione...

... eventualmente dammi qualche indicazione e poi ti farò sapere quando tornerò...

.

... come suggerito da Claudio...

... son tornato poco fa,  ho intravisto che il mio codice si potrebbe adattare alle tue gallerie, ...ma verificherò con calma domani e ti farò sapere...

.