Sembra banale, ma Gmail spesso filtra le email inviate dai moduli web come Spam. Se le trovi lì, selezionale e clicca su "Non è spam".

Assicurati che nelle impostazioni generali e del Modulo di Contatto l'indirizzo Mittente sia un indirizzo collegato al tuo dominio (es. ***). Infine verifica che non sia attivo il flag "Consenti invio da mittenti alternativi".

(es. info @ nomedominio.it)