Ciao, leggi qui:
https://helpcenter.websitex5.com/it/post/242410

Come spiegato nella guida ufficiale, devi ripubblicare il progetto (anche se con i parametri del DB bloccati, dopo la pubblicazione dovresti poterli editare e modificare): 

"Le modifiche online al database vengono rese effettive solo in seguito alla prima esportazione del progetto. Per questo motivo, i parametri di connessione al database impostati rimarranno in sola lettura fino a quando il progetto non verrà pubblicato almeno una volta."

Qui la guida: https://guide.websitex5.com/it/support/solutions/articles/44002199430-v-2021-3-note-sulla-conversione-dei-progetti

Buongiorno Luca,
se riscontri che i campi risultano ancora inibiti dopo la prima pubblicazione, procederò a resettare i campi con una copia del progetto.
Puoi esportarlo al Passo 5 - Esportazione, scegliendo l'opzione “Esporta il progetto” per generare un file IWZIP, assicurandoti di non usare le opzioni per includere backup e file di anteprima così che la dimensione del file sia ridotta.
Potrai poi caricare il file con SwissTransfer, TransferNow o simili servizi e fornire il link di download a support @ incomedia.eu (senza gli spazi).

Grazie Eric sto riscontrando dei problemi con Register nell'esportazione del sito probabilmente dovuti allo spazio sul server. Questa mattina chiamo l'assistenza e controllo. Ho trasferito il sito nonostante mi esca l'errore il server e la cartella di pubblicazione selezionata non corrispondono con l'indirizzo URL del sito. Vuoi registrarlo adesso ? Ho inserito No e il sistema ha proseguito con il trasferimento ma la parte relativa alla Gestione Dati è rimasta non editabile. Ti ho inviato copia tramite wetransfer.com (tre giorni) Grazie

Grazie Eric per la tempestività con cui sei intervenuto. Nel trasferire il sito ho notato che mi chiede di inserire i nuovi parametri che adesso sono editabili "errore: per procedere all'esportazione è necessario impostare i parametri di pubblicazione del database".

Se dovessi inserire nuovamente quelli vecchi che si appoggiavano sul server di aruba e non su Register dove tengo solo il sito web, in futuro potrei riscontrare lo stesso problema ?

mi regolo eventualmente nel tenere aggiornate tutte e due le copie. Grazie   

Buongiorno Luca,
se stai appositamente utilizzando funzioni che richiedono il database, dovresti utilizzare credenziali associate a un database effettivamente attivo, non so se sia questo il caso per il database di Aruba?
In caso contrario, suggerirei di disabilitare tali funzioni e impostazioni, così da poter lasciare vuoti i campi.

Buongiorno Eric, potresti indicarmi come fare per disabilitare le funzioni  e/o le impostazioni per poter lasciare vuoti i campi del DBase. Provvisoriamente non viene utilizzato e le pagine per per la registrazione e l'accesso le ho impostate su nascoste e in costruzione, ma se tento di esportarlo senza dati mi segna ancora l'errore: "Per procedere all'esportazione è necessario impostare i parametri di pubblicazione del database" Grazie

Perfetto risolto grazie Eric