Sito in Spagnolo 
Autore: Massimiliano M.
Visite 927,
Followers 1,
Condiviso 21
Salve a tutti,
sto traducendo il sito internet aziendale in spagnolo.
Nelle configurazioni iniziali, ho inserito che la lingua per il sito è ES - Spanish.
Purtroppo quando faccio l'anteprima del sito, il programma non ha le traduzioni quindi nei moduli di invio mail al posto di "Invia" o "Resetta" e anziché inserire "Mappa del Sito" nel menu in basso, vengono inserire "???".
Ho fatto anche l'aggiornatamento ma il problema non è stato risolto.
Come posso fare?
Ringrazio anticipatamente della collaborazione.
Postato il
Salve Max,
nelle 'Impostazioni Generali' hai selezionato la lingua (ES). Accanto a quel campo c'è un'icona, Se ci clicchi sopra si apre la finestra con l'elenco delle traduzioni, che puoi editare all'occorrenza.
Non dimenticare di tradurre anche i footer delle email al Passo 4 (Imp. avanzate), seleziona il tab "E-mail" e scegli 'Note a piè di pagina'.
Ovviamente vanno tradotte le parti riguardanti il carrello e-commerce, se lo usi (ad es. le email di risposta all'ordine, ecc...)
Buon lavoro
Daniel
Autore
Salve Daniel,
grazie per la cortese risposta.
Purtroppo non riesco a trovare l'icona della quale mi parli. Per farti meglio capire, sotto seguire ti invio uno screen-shot di quello che visualizzo e vedrai che non posso scegliere.
Grazie per la collaborazione!
Salve Max,
scusa il ritardo, ma sono stato fuori sede per un lungo periodo.
Temo che quanto da me suggerito funzioni solo per la versione Evo 9, non per la 8.
Saluti
Daniel
Ciao Massimiliano,
controlla di avere installato la versione 8.0.16 di Evolution 8. e di selezionare la lingua (ES)Español e non Spanish.
Inoltre puoi modificare le voci della lingua andando ad editare il file Español nella cartella di installazione.