WebSite X5Help Center

 
Claudio C.
Claudio C.
User

Sito multilingue. Immmagini del sito  it

Autore: Claudio C.
Visite 972, Followers 1, Condiviso 0  
Parole Chiave: immmagini,multilingue,sito

Sito multilingue. Immmagini del sito. La procedura per creare un sito multilingue mi è chiara perchè gia fatta diverse volte. Essendo i siti già creati con numero basso di immagini, queste erano linkate in locale nella loro cartella di appartenenza : Italiano, Lang 1, Lang 2 etc. Ora devo creare un sito multilingua con molte immagini e mi sarebbe comodo semplicemente duplicare il sito in italiano principale e creare le altre sezioni con lingue diverse cambiando solo il testo alle pagine, ma non il riferimento alle immagini in locale che punterebbero sempre alla cartella del sito in in italiano. E possibile? ...oltretutto sarebbe comodo in quanto la modifica di una immagine sul sito in italiano si rifletterebbe (spero) anche sulle pagine delle altre sezioni con lingua diversa. Per mia comodita i siti che creo hanno questa struttura:

C:\Users\Utente\Documents\Siti Web\Nuovo Sito

C:\Users\Utente\Documents\Siti Web\Nuovo Sito Lang 1

etc

Ti ringrazio per la cortese risposta Claudio

Postato il
2 RISPOSTE
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

...

... per me la struttura migliore sarebbe:

C:\mieiSiti\sito1\index-IT+cartelleIT + cartella_generale_ risorse

C:\mieiSiti\sito1\en\index-EN+cartelleEN

C:\mieiSiti\sito1\fr\index-FR+cartelleFR

... ecc. ...

... a parte questo, (che non mi dilungo sui motivi del “perché”, perché proprio  se ne parla in vari capitoli della "La Storia Infinita" sull'argomento "esportazione, condivisione e perdita di dati", con varie filosofie sviluppate più o meno valide.), ..visto che asserisci che sulla gestione delle lingue ti sai già muovere, ...ti posso dire che potresti ottenere la condivisione delle immagini tramite l'Oggetto Immagine, e puoi approfondire qui:   http://answers.websitex5.com/post/37235

... io, sulla stessa base, preferirei le Path RELATIVE,  con Path "trasversale" per le seconde "lingue", più veloce dell'URL ASSOLUTO, ...ma comunque equivalenti...

[eccezione>>]... aggiungo che, ...personalmente, sapendo di dover affrontare una situazione simile, coadiuverei con SwishMax.4-IT per la gestione delle immagini, che mi permetterebbe di aggiornare, cambiare,  immagini a piacere, automaticamente e contemporaneamente in tutti i sotto-siti, senza più toccare né WSX5E né SwishMax...[<<eccezione]

.

ciao, KolAsim

Leggi di più
Postato il da  ‪ KolAsim ‪ ‪
Claudio C.
Claudio C.
User
Autore

Ciao e grazie per la risposta,

concordo con te che la soluzione migliore sia comunque utilizzare C:\ come path per posizionare i siti (che adotterò per i prossimi), la prima soluzione mi sembra al momento, data anche la scarsa dimestichezza con Swish), quella più attuabile.

Grazie ancora,

Claudio

Leggi di più
Postato il da Claudio C.