Witaj Katarzyna,

Prawdopodobnie Google zmieniło sposób umieszczania mapy w witrynach i Gadżet z mapą nie działa poprawnie.

Najlepiej będzie jeżeli umieścisz mapę ręcznie, wklejając nowy kod. Tutaj znajdziesz informacje jak to zrobić: http://support.google.com/maps/bin/answer.py?hl=pl&answer=72644&topic=1687288&ctx=topic

Pozdrawiam