Ciao

secondo me la via più breve nonchè quella secondo me più funzionale è quella di creare un sito "dentro" al sito. Mi spiego meglio: sul server tu hai le tue belle cartelle, le pagine html, i files, le foto eccetera...tutto questo è un sito. Aggiungi una cartella (che chiami magari English) e dentro ci butti tutto il sito in inglese, compreso il menù che verrà riscritto in inglese. Per collegare il primo sito al secondo (e poi al terzo, al quarto e così via) ti crei sul primo sito un link alla versione in questo caso inglese e dai come percorso appunto la nuova cartella selezionata. Se non vui creare un collegamente hypertext ma vuoi mantenere lo stile del sito e delle pagine, nella finestra creazione mappa invece di crearti una nuova pagina ti crei un nuovo livello e nelle proprietà di questo livello dai come collegamento la home del sito in inglese, che si trova sempre nel tuo server...spero di essere stato chiaro.