Problemi directory lingue 
Autore: Ignazio F.
Visite 518,
Followers 3,
Condiviso 0
Salve a tutti, sono alle prime armi per quanto riguarda i siti web, sono riuscito a portare a termine il mio sito www.bbsabardunfula.altervista.org ma mi sono arenato nella traduzione in altre lingue. Ho già duplicato il sito per ogni lingua e tradotto, il mio problema è che non capisco dove devo inserire le directory, per esempio en o es e quando devo riversare il sito al loro interno, se qualcuno a la pazienza e la cortesia di darmi una mano e spiegarmelo come si fa ad un bambino che inizia a leggere per la prima volta un libro, vi ringrazio già da adesso. Dimenticavo, non voglio la pagina di benvenuto ma partire direttamente dalla home page, grazie ignazio.
Postato il
Questa domanda sarà utile anche a me. Purtroppo so solo che o crei la pagina di intro oppure crei un collegamento nella home page per selezionare le varie lingue... io sto provando a creare un "cambia lingua" nell'intestazione e creare il collegamento per la selezione... spero che mi riesca anche se credo verrà un po' bruttino... non so tu ma io volevo avere la possibilità di cambiare lingua in ogni momento... in ogni caso SEGUO questo topic!
ho trovato questo e credo sia molto ultile: http://help.websitex5.com/it/index.html?es_lingue.htm
Autore
Si, e proprio quello che non riesco a fare. ho provato leggendo i vari topic passati ma non avendo la necessaria cultura web mi sono dovuto arrendere, per poi magari scoprire che e molto più sempliice di quello che io creda. Spero qualcuno voglia darci una mano, forse due vanno meglio. A presto.....
Autore
Ho letto il link che mi hai spedito, il mio problema è che non riesco a capire come e dove inserire le rispettive directory en e/o pt? Quali sono le cartelle di pubblicazione del server e dove sono? Si parla di cartella sul server, dove inserire le sottocartelle, quali e dove?
Questi sono i miei dubbi, non riesco a capire dove sono posizionate le cartelle scaricate nel server e come inserire le cartelle en e/o pt per poter caricare i siti in lingua e poi inviarli in rete. Spero di essermi spiegato, aiutooo...
ciao, ...vale per ambedue...
... le istruzioni sono anche nella guida in linea, dal tuo profilo...
... facendo riferimento al link segnalato www.bbsabardunfula.altervista.org/ ...per proseguire, devi indicare il procedimento che vuoi seguire:
1) - pagina INTRO o di Benvenuto, al Passo_4, con scelta della lingua di ingresso;
2) - così com'è adesso, direttamente in IT da cui poter scegliere la seconda lingua;
...
... in ambedue i casi, nel Sito in RETE devi creare le directory "en", es", ecc. nelle quali esportare i relativi progetti, realizzati esclusivamente senza Pagina di Benvenuto...
... il collegamento per la lingua Inglese che assegnerai tramite FILE o URL alla bandiera o al testo sarà : en/index.html
... non funzionerà il test in Anteprima...
... per testare in locale sul PC, esportare su disco, rispetando la struttura:
- cartellaNomeSito;
--- files e cartelle del sito Italiano;
---en --- files e cartelle di Inglese;
---es --- files e cartelle di Spagnolo;
--- eccetera ... ...
.
bye, KolAsim
Autore
Ti ringrazio tantissimo per la risposta è stata davvero preziosa....ignazio ciao.