Nella barra di navigazione...?

forse si riferisce alla barra del menu . . . con codice esterno sicuramente (lo abbiamo già fatto...) . . . ma se ci dici che versione stai usando, in quanto dal tuo profilo non risulta niente di registrato...

si volevo fare che nel menù tipo dove c'è home ecc metto alla fine tipo inserire le bandierine con le lingue ke gli utenti posso scegliere in base alla provenienza, esempio io creo un sito completamente italiano, ma voglio dare l apossibilità anche ad altre persone di leggere il sito 

si nella barra di menu

si ma non hai precisato che versione del programma stai usano, potrebbero essereci delle differenze tra v9 v10 e v10 pro... comunque si puo' fare . . .

http://www.skeggia12.it/test/v10pro

l'ultima voce su sfondo bianco (skeggiatest) è inserita con codice esterno, fai conto che sia una bandierina...

leggendo meglio il tuo post, dimmi se ho capito . . . quindi tu non vuoi fare più versioni del tuo sito ma mettere la tendina di traduzione di google . . . o no?

la versione che uso è il professional 

come nella barra del menu voglio inseire   la bandierina italiano, inglese, e tedesco cosi chi visita il sito posso tradurre il sito in base alle lingue selezionate

ecco l'esempio cosa vorrei fare

forse non hai visto l'esempio che ti ho postato, comunque, visto che hai la professional, vai al passo 4, menu principale, trovi una finestra "codice html" e li ci inserisci un codice del tipo

<a href="www.tuosito.it/en"><img src="file:///C|/Program Files/WebSite X5 v10 - Professional/Res/Flags/uk3_1.png" width="60" height="39" />

modificando naturalmente il percorso della bandierina, per il sito in inglese, e per ogni sito che devi tradurre aggiungi un codice così...

correggo, passo 4 --> impostazioni avanzate ---> menu principale . . . il resto va bene....