WebSite X5Help Center

 
Alessandro R.
Alessandro R.
User

Pagine protette in lingua straniera - errori nei caratteri  it

Autore: Alessandro R.
Visite 777, Followers 2, Condiviso 0  

Ho creato un sito in lignua ceca con x5 evo 10.

Nelle pagine protette e nascoste (accesso tramite login) il testo presenta numerosi errori. In pratica molti caratteri non vengono riconosciuti.

Queste pagine sono delle copie di altre giá presenti nel sito senza anomalie.

Molto probabilmente potrebbe essere un BACO (o errore del software). Non posso metterci la mano sul fuoco pero´non ho trovato opzioni per migliorare la situazione.

Se qualcuno ha qualche idea o consiglio...

Grazie 1000

Postato il
19 RISPOSTE
Skeggia 12
Skeggia 12
Moderator

per la lingua ceca, che ha una miriade di lettere con segni particolari, bisogna utilizzare una font che supporti queste lettere, e non tutte hanno questa serie di caratteri; ad es. Times New Roman, Arial, Tahoma (quasi tutte le font standard di windows) li hanno, mentre ad es. Broadway non li ha... Ho espresso un'idea in quanto non avendo un link per vedere non posso dire di più... screenshot...

Leggi di più
Postato il da Skeggia 12
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Ti ringrazio per la risposta. Purtroppo non é un problema di font perché ho realizzato il sito con 120 pagine, tutte sono Ok. I caratteri sono giusti.

SOLO NELLE PAGINE PROTTETTE (pagine con accesso riservato tramite login) i caratteri cambiano. Lo stesso problema lo avevo riscontrato anche nelle pagine create dopo aver effettuato la RICERCA. In pratica nello spazio adibito a cercare i prodotti, dopo aver inserito la parola chiave, si generava una pagina con caratteri anomali.

Quasi sicuramente le pagine protette e le pagine di ricerca non sono state ideate per i caratteri stranieri. Comunque, aspettiamo notizie sicure...le mie sono solo ipotesi.

Grazie della collaborazione

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Skeggia 12
Skeggia 12
Moderator

ok attendiamo la risposta dello staff. Non rispondere più altrimenti perdi la priorità, e comunque se ne parlerà lunedì... ciao

Leggi di più
Postato il da Skeggia 12
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

per un test più approfondito mi servirebbe l'url del tuosito e dati per accedere ad una pagina protetta che presenta quanto da te segnalato, così da poter analizzre il sito.

Fammi sapere.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Grazie dell interessamento.

www.prahavino.cz

da anni collaboro con voi per il miglioramento del software di cui sono soddisfatto.

I problemi sono due ma ritengo (la mia é solo un ipotesi) che la causa sia comune.

1- PAGINE PROTETTE - errori nel riconoscimento caratteri

2- FUNZIONE CERCA - errori nel riconoscimento caratteri  (attualmente nel sito l ho eliminata, mi auguro di poterla ripristinare dopo la vostra soluzione)

Se avete altre domande, non esitate a contattarmi

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

potresti comunicarmi il nome utente e password che hai usato e che non viene riconosciuto per favore?

Ho provato con un progetto nuovo e i caratteri vengono correttamente riconosciuti.

Come test puoi anche creare un nuovo progetto con un solo utente e provare, dopo averlo esportato, a effettuare l'accesso.

Fammi sapere.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Buongiorno Riccardo.

Ho creato 2 pagine protette. con le due relative password (che cambiero´ in futuro).

----------------------------------------------------------------------------------

user name (Uživatelské jméno:)  alen

password (heslo)   8709jv6r

----------------------------------------------------------------------------------

user name (Uživatelské jméno:)  alex 

password (heslo) 7093akz7

----------------------------------------------------------------------------------

cercando di capire il problema ho provato a cambiare l attributo nascosto (pagina nascosta) e quello della pagina protetta. Credo che una pagina non sia protetta e che ho effettuato il collegamento come se fosse una pagina normale del sito. Alcune prove hanno riguardato anche la deselezione della pagina sulla site map.

Mi scuso x non essere preciso al riguardo ma non riesco a capirlo perche sul software ho effettuato numerose prove.

La pagina con l username alen funziona bene come riconoscimento caratteri (forse é la pagina non protetta - uguale a qualsiasi pagina del sito)

link: http://www.prahavino.cz/italske-vino-praha.html

------------------------------------------------------------------------------------

La pagina con l username alex non riconosce i caratteri. (pagina protetta e nascosta)

link: http://www.prahavino.cz/italske-vino-italska-vina.php

in questa pagina i caratteri cambiano ma anche la valuta da Kč (corona ceca) cambia in KÄŤ (?)

Per semplificarti la comprensione del problema allego il file con il confronto tra la pagina corretta e quella con l anomalia

vi ricordo che lo stesso problema lo avevo avuto inserendo funzione della ricerca nell home page. Scrivendo qualsiasi parola, si apriva una nuova pagina piena di errori dovuti a  caratteri sbagliati.

Vi ringrazio della collaborazione, augurandomi che le mie segnalazioni possano contribuire a migliorare il vostro software

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

sembra che nelle pagina in PHP i caratteri non vengano scritti correttamente.

Io ho provato a creare un sito in CZ con delle pagine protette e esportare tutto su One.com, tutto ha funzionato correttamente, potrebbe quindi dipendere o da codici esterni nel tuo progetto o dal server.

Prova a riesportare completamente tutto il sito e verificare.

Se vuoi puoi settare il psot come privato e darmi i dati ftp del tuo server per un controllo più approfondito.

Fammi sapere.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Buongiorno Riccardo,

ho seguito i tuoi consigli esportando nuovamente il sito. Mi sono permesso di fare un ulteriore tentativo.

ho copiato la pagina http://www.prahavino.cz/italske-vino.html

e cambiato l estensione da html a php, vedere link sottostante: 

http://www.prahavino.cz/italske-vino-prova.php

anche in quest ultimo caso, i caratteri non vengono riconosciuti.

Mi sembra di capire che l estensione php non sia supportata. 

Inserendo la funzione cerca, avevo lo stesso problema. Forse con la ricerca si genera una nuova pagina con i risultati in php? (la mia é solo un ipotesi...)

------------------------------------------------------------------------------

Quanto alle due pagine protette tramite login, anche in queste c é il problema del riconoscimento carattere.

-------------------------------------------------------------------------------

Sto anche verificando i settaggi del server x capire se il problema sia esterno al vostro software. Grazie 1000 per le tue prove.  

Se hai altre domande, o idee sono a disposizione.

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Ho contattato il server, mi hanno suggerito di modificare il tag

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />

con UTF-8

ho fatto alcune prove ma senza successo.

ho inserito <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-UTF-8" />

in impostazioni generali, prima della chiusura del tag head.

la seconda prova che ho fatto é inserire sempre lo stesso tag nelle pagine php (nella stessa posizione). 

secondo voi, dove dovrei inserire il tag? 

mi sta venendo un bubbio (non sono un programmatore html...), non é che dovrei modificare il tag sostituendo html in php. (vedere la parte in grassetto)

ho inserito <meta http-equiv="Content-Type" content="text/<b>php</b>; charset=iso-UTF-8" />

eventualmente pensavo di inserire il tag all interno delle pagine php.

Se mi fornite un vostro accesso ftp vi carico il sito x un vostro controllo approfondito.

Grazie 1000

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

forse hai corretto male il tag, WebSite X5 inserisce già in automatico il tag utf -8 scrivendo appunto nel sito:

<metacharset="utf-8" />

Ho notato che nel tuo sito c'è un altro metatag:

<metahttp-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-UTF-8" />

scritto in modo errato e in una posizione sbagliata.

Devi proprio rimuoverlo, forse hai lasciato del codice che hai inserito manualmente.

Prova a verificare al passo 1 così da toglierlo.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Buongiorno Riccardo,

ho cancellato tutti i tag manuali, cancellato files temporanei esportato il sito ma il risultato non cambia. Molti caratteri delle pagine protette non sono leggibili.

Se evo 10 di defaul usa la codifica utf 8 (codifica richiesta dal nostro server) perché nelle pagine php abbiamo problemi? Ho la sensazione (lo scrivo con tutte le riserve del caso) che la codifica utf 8 non viene trasmessa alle pagine php.

Cosa possiamo fare, consigli? 

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

hai provato con un nuovo progetto?

Prova con un nuovo progetto, inserisci un testo e esportalo online.

Io infatti ho inserito un testo preso dal tuo sito e esportato online, settando la pagina .php. Si visualizzano tutti correttamente.

Fammi sapere.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Buongiorno Riccardo, cosa intendi per settando la pagina .php? Grazie

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Buongiorno Riccardo, ho creato un nuovo progetto creando una pagina home con del testo, una pagina protetta (accesso riservato) e inserito l icona della ricerca per la parola chiave.

l home si vede correttamente.

La pagina protetta e quella della ricerca hanno dei caratteri anomali.

Sarebbe interessante se potessi mettere questo mini sito in un tuo ftp. In alternativa se mi invii un indirizzo di posta elettronica te lo posso inviare in allegato.

Forse il server non riesce a leggere le pagine php con codifica utf-8.

Il gestore del server richiede utf-8. Parametro giá inserito di default in evo 10.

Grazie della collaborazione 

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

se vuoi puoi caricare il file .iwzip sul tuo server e comunicarmi il link, oppure puoi inviarlo a: file@answers.websitex5.com scrivendo come oggetto "post 82998 per Riccardo P."

fammi Sapere.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

ho scaricato e riesportato il tuio progetto e la pagina .php dopo aver eseguito l'accesso vengono caricate correttamente, i caratteri si visualizzano giusti.

Anche effettuando una ricerca con DOC o  Vůně i risultati si vedono correttamente con i simboli giusti, vedi il mio screenshot.

Credo che dipenda dal server non settato correttamente, con il charset corretto.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.
Alessandro R.
Alessandro R.
User
Autore

Buongiorno Riccardo, voi avete fatto tutto il possibile. Il vostro software é un buon prodotto. Il gestore del server non riesce ad aiutarci xke non capisce il linguaggio di programmazione di x5.

comunque non sono problemi di vostra competenza.

A questo punto x risolvere i problemi, eliminero´ la funzione ricerca e le pagine protette saranno sostituite con pagine normali con l attributo nascosto. Non ho altre idee al riguardo. 

Grazie ancora

Leggi di più
Postato il da Alessandro R.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Alessandro,

se vuoi prova a cambiare server, provane uno gratuito con il supporto PHP così hai modo di verificarne il funzionamento in un altro ambiente.

Fammi Sapere.

Leggi di più
Postato il da Riccardo P.