Ho inserito la pagina di benvenuto per un sito multilingua

Ho copiato il codice html della pagina originale fatta da me nell'apposita sezione HTML

Ma quando esporto il sito su disco non mi carica l'immagine di sfondo come fa la pagina originale fatta da me (www.todiedintorni.com)

Dove sbaglio? Grazie