Quando copio-incollo un'intera pagina al passo 2 sulla lista delle pagine e la rinomino quindi, il titolo per esteso e il nome file generato (Proprietà) rimangono ai valori vecchi, mentre la generazione e visualizzazione appare corretta (ma non ci metto la mano nel fuoco).

Io mi aspetterei che i valori automatici siano rinominati in base alle impostazioni sulla mappa, e che mantengono invece i valori, se ho contrassegnato di volerle impostare manualmente.

Similmente mi aspetterei che togliendo il contrassegno di modifica manuale, tornasse visualizzato il valore automatico, che però non avviene. Quindi posso modificare un valore e togliere la spunta, senza che vi sia un'apparente cambiamento visivo e pertanto andrebbero tolte queste (non-)opzioni ;-)

Infine suggerirei di mostrare accanto all'opzione file generato anche l'estensione.