.. ho notato che spesso il codice in oggetto anche se digiti la stringa corrispondente da errore.....
leggendo qualche vecchio post sembrerebbe un problema di aggiornamento della cache del browser .... è
corretta questa soluzione (non ho ancora avuto la possibilità di verificare)... oppure c'è altro.

Grazie Giancarlo.