qui trovi esempio e download:

http://mattvarone.com/web-design/uitotop-jquery-plugin/

Puoi anche inserire l'immagine allegata al passo 4 > codice > esperto > Aggiungi file > percorso: images;

poi inserisci al passo 4 > codice > esperto questo script:

<style>

#imFooter {
position: fixed !important;
bottom: 0 !important;
z-index: 10 !important;
}
</style>

quindi inserisci nel footer un oggetto html con dentro:

<a onclick="return x5engine.utils.location('#', null, false)" href="#">
<img width="50" height="50" src="../images/back-to-top.png">
</a>

se ti fa comodo in aggiunta puoi anche settare lo sfondo del footer trasparente (se il bottone di ritorno é l'unico contenuto)

Ok innanzitutto grazie mille per l'aiuto...poi volevo chiedere a Mirko una volta scaricato http://mattvarone.com/web-design/uitotop-jquery-plugin/ e "zippato" va messo solo nella cartella pubblicata del sito oppure oltre ad essere pubblicato deve essere anche implementato un codice all'interno del sito tramite il "passo4-codice-esperto?"

per info: Ho provato a pubblicare le cartelle scaricate ovviamente tranne la pagina "index" ma non funziona.

Per Fabio: grazie mille per la tua soluzione ma non mi piace molto l'effetto del footer sempre in primo piano e non posso farlo trasparente poichè ci sono già dei contenuti.

puoi anche inserire quello script html in una cella html invece che nel footer (dopo un'altra cella o solo a fondo pagina) dando l'altezza di 50px (oppure una immagine più piccola e quindi un'altezza cella uguale azzerando margine e padding della cella); poi fa come preferisci; se preferisci integrare nel tuo progetto risorse esterne al programma...

Ci sono arrivato!!! Nel caso serva a qualcuno la risposta alla mia domanda è:

Si bisogna inserire al "passo4-codice-esperto" il seguente codice (prima della chiusura del tag HEAD)

<meta charset="utf-8"/>
<title>UItoTop jQuery Plugin - Matt Varone</title>
<meta name="author" content="www.mattvarone.com">
<link rel="stylesheet" media="screen,projection" href="css/ui.totop.css" />
<meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/>

<!-- jquery -->
<script src="js/jquery-1.7.2.min.js" type="text/javascript"></script>
<!-- easing plugin ( optional ) -->
<script src="js/easing.js" type="text/javascript"></script>
<!-- UItoTop plugin -->
<script src="js/jquery.ui.totop.js" type="text/javascript"></script>
<!-- Starting the plugin -->
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
/*
var defaults = {
containerID: 'toTop', // fading element id
containerHoverID: 'toTopHover', // fading element hover id
scrollSpeed: 1200,
easingType: 'linear'
};
*/

$().UItoTop({ easingType: 'easeOutQuart' });

});
</script>

Se qualcuno vuole aggiungere qualcosa per migliorare o correggere il mio commento fate pure...potrebbe servire anche a me 

mmm...Fabio effettivamente anche questa potrebbe essere un'ottima soluzione (non ci avevo pensato).

La testerò comunque così da poter avere più scelte a mia disposizione...Grazie 

...prego!

puoi anche fare lo stesso lavoro usando l'oggetto immagine con lo stesso link, invece che un oggetto codice

@Luigi elimina queste righe:

<meta charset="utf-8"/>
<title>UItoTop jQuery Plugin - Matt Varone</title>
<meta name="author" content="www.mattvarone.com">                                               <meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/>

<!-- jquery -->
<script src="js/jquery-1.7.2.min.js" type="text/javascript"></script>
<!-- easing plugin ( optional ) -->

... non posso valutare il tuo codice perchè non ho il Programma, ma segui il consiglio di MirKo, perchè quello che ti ha segnalato è superfluo essendo stringhe già gestite dal Programma...
... ... però in aggiunta potrebbe interessarti riuscire a fare tutto da te, senza codici esterni, se non con il solito DIV_CUSTOM:
... come idea vedi i miei esempi postati in altri Argomenti simili:
http://www.zspace.it/kolasim/div_custom/divcustomAngoloK_3.html
http://www.zspace.it/kolasim/div_custom/divcustomAngoloK_3scroll.html
... basta che fai il copia/incolla dello SCRIPT (2°es.) in HEAD e del DIV_CUSTOM nel BODY (/BODY), e ti funzionerà subito anche in Anteprima anche se come detto non posso verificare...
.

ciao