WebSite X5Help Center

 
Ramona S.
Ramona S.
User

Traduzione sito internet multilingue (con website proffesional 12)  it

Autor: Ramona S.
Visitado 1769, Seguidores 1, Compartilhado 0  

come posso a tradurre il mio sito www.isolamentoacusticomi.it in multilingue con websitex5 professional 12?

attendo info

Publicado em
6 RESPOSTAS - 1 CORRIGIR
Gabriele P.
Gabriele P.
User

...hai due alternative: implementare il traduttore di Google sul tuo sito, o realizzare lo stasso sito in un'altra lingua che esporterai in una sottocartella online (ma devi conoscerla tu l'altra lingua)...

Ler mais
Publicado em de Gabriele P.
Claudio D.
Claudio D.
Moderator
Usuário do mês IT

se lo tradurrai tu devi , duplicare il progetto tante volte quante saranno le lingue, tradurlo , ed esportare in sottocartelle , una per ogni lingua ed unirli con dei link ( magari con delle bandierine ... o testuali con l'indicazione della lingia ).

Se invece non vuoi tradurli tu ma ti accontenti del traduttore di Google , puoi inserire in intestazione il widget gratuito di website del traduttore google.

Ler mais
Publicado em de Claudio D.
Claudio D.
Claudio D.
Moderator
Usuário do mês IT

...ehehe... arrivato tardi ... stesso concetto di Gabriele , espresso con qualche parola in più ...

Ler mais
Publicado em de Claudio D.
Gabriele P.
Gabriele P.
User
Claudio D.
...ehehe... arrivato tardi ... stesso concetto di Gabriele , espresso con qualche parola in più ...

...qual'è il problema? non che mi senta un sapiente, anzi, ma leggendo i vari post mi rivedo agli inizi, quando avrei voluto che un'infusione diventasse...conoscenza...ogni risposta che provo  a dare è una specie di autoesame...

Ler mais
Publicado em de Gabriele P.
Claudio D.
Claudio D.
Moderator
Usuário do mês IT
Gabriele P.
...qual'è il problema? non che mi senta un sapiente, anzi, ma leggendo i vari post mi rivedo agli inizi, quando avrei voluto che un'infusione diventasse...conoscenza...ogni risposta che provo  a dare è una specie di autoesame...

...intendevo che sei stato veloce e conciso...

...ora restiamo in attesa di sapere cosa vuole fare Ramona ... e se siamo stati chiari ...

Ler mais
Publicado em de Claudio D.
Ramona S.
Ramona S.
User
Autor

grazie, mi sa che opterò per google

Ler mais
Publicado em de Ramona S.