Una risposta dello staff sarebbe gradita. 

metti un link per vedere intanto...

in proprietà della pagina, tab esperto, inserisci questo...

<style>.imProductListSeparator {display:none;}</style>

ma mi sembra che devi allargare anche lo spazio perchè non ti entrano le descrizioni dei prodotti...

Buongiorno Dario,

quella linea di separazione non si può nascondere se non con il codice fornito da Skeggia.

Se vuoi cambiargli colore devi agire sull'elemento "dettagli" dell'oggetto Catalogo Prodotti.

Grazie per il supporto. Domani inserirò quel codice e vi farò sapere. 

So bene che devo modificare il template; con le precedenti versioni mi andava in crash mentre con la 15 pare sia tutto ok. Il progetto era stato creato con la V10 ed è stato aggiornato di anno in anno con le nuove versioni.