Wie kann man eine mehrsprachige Website erstellen mit automatischer Spracherkennung? 
Autor: VEPRO AGWie kann man eine mehrsprachige Website mit einem WebsiteX5 Projekt erstellen, inklusive automatischer Spracherkennung?
Da unsere Webseite mehrsprachig vorhanden sein muss, habe ich im WebSiteX5 für jede Sprache ein eigenes Projekt erstellt, welche sich dann auf dem Webserver in jeweiligen Ordnern (/de, /en, /fr, etc.) befinden. Verbunden habe ich diese mit einem zusätzlichen Projekt welches die automatische Sprachauswahl und Weiterleitung in den entsprechenden Ordner beinhaltet.
Wir planen einen Online-Shop und mehrere ausfüllbare Formulare auf unserer Webseite. Dafür wird natürlich ein geschützter Bereich mit Login System Account-Management benötigt.
Meine Fragen:
- Wie kann ich mit WebSiteX5 Professional 16 über die vorhandenen Projekte (welche die einzelnen Sprachen sind) ein gemeinsamesLogin System Acount-Management legen, um einen Zugangsgeschützten Bereich zu erstellen, ohne, dass dies innerhalb der einzelnen Projekte separat administriert werden muss und Zugänge projektübergreifend funktionieren?
- Wie kann ich den Online-Shop und die Formularseiten der einzelnen Projekte miteinander verbinden, sodass ich es nicht für jedes Projekt separat administrieren muss und gemeinsam auswerten kann?
Würden Sie uns empfehlen alle Sprachprojekte in ein einziges Website Projekt zu fassen, indem die Sprachauswahl manuell (via Buttons auf der Hauptseite – KEINE INTROSEITE) durchgeführt werden kann und zusätzlich die Sprache initial, anhand der lokalen Browsersprache des verbundenen Clients, selektiert wird?
Ein Projekt mit alle Sprachen geht nicht, außer du lässt es vom google Translator übersetzen. Es geht auch nicht, alle Projekte in eines zu verbinden. Deshalb ist es so gedacht, dass pro Sprache ein Projekt von nöten ist. Eine automatische Erkennung gibt es schon wenn einer von Frankreich die Seite aufruft, damit er gleich auf die französische Seite weitergeleitet.
Allerdings für die Zugangsverwaltung muss man pro Sprache und Land die Zugangsdaten in den jeweiligen Projekten deponieren. Die Shops sind dann auch extra zu führen.