credo che impostando l'apertura a sinistra, con sfondo trasparente, in modo che prenda quello di sfondo del sito, sia una impostazione standard del menu hamburger...

io volevo ottenere questo effetto:

immagine di partenza

quando clicco sul menù hamburger per espanderlo:

come vedi si espande spostando le scritte del sito sotto, non si apre "sopra" le scritte (scritte intendo WEBSITE X5 HELP CENTER)

mi sembra che il marketplace non sia creato con website...
per ottenere un effetto simile puoi provare questo css, da mettere al passo 1, impostazioni, statistiche......., Codice
<style>#imHeader_imMenuObject_01-menu-opened {top: 100px;}</style>

personalizzando il valore di distanza dal top...

guarda se ti piace questo del mio sito:

https://www.impianti-elettrici-boschetti.it/

al limite vedi il suo codice...

così regolo l'altezza dell'apertura del menù ma tendina, ma non mi sposta poi l'oggetto presente nella griglia del layout della pagina ma lo va a mettere sopra questo oggetto. si infatti credo che marketplace non sia creato con webiste, per questo chiedevo se esisteva un qualche codice per rendere simile l'apertura del menu. 

sembra come se il menu APERTO fosse nascosto dall'oggetto della prima pagina e quando clicco sul menu hamburger questo primo oggetto si sposta in basso facendo apparire il menu nascosto

si bello! mi riesci a dare un estratto del codice? poi vedo di rilasire a tutto il codice, così non riesco bene a capire quale sia effettivamente il codice che crea il tuo menu pur avendo aperto il tuo sito in modalità codice.

grazie

... partendo dai > suggerimenti  di Elisa (STAFF) ... si potrebbero ottenere varie personalizzazioni...

grazie, però non riesco proprio a riprodurre quello che vorrei, suggerimenti?

... forse non ho capito, ...ma,  per quale motivo non riesci...?... 
... l'effetto con i livelli dovrebbe risultare, anche se non proprio uguale, molto simile al tuo precedente STAMP...
... comunque, non potendo io attualmente usare il programma, resta in attesa di altri suggerimenti...

.

grazie KolAsim intanto!

sicuramente giocando sui livelli riesco ad ottenere qualcosa di simile.

a me piacerebbe poter aprire e chiudere il menu a comparasa cliccando sulle 3 linee del menu hamburger per esempio, cosa che non so come riprodurre. attualmente viene aperta un menu a tendina che si SOVRAPPONE al sito (nascondendo quindi le 3 linee del menu hamburger) e si chiude solamente cliccando con la X in alto a dx

... non saprei, forse sarebbe da programmare ad hoc, magari con un div_custom, prendendo spunto dai menu accordion extra o mega menu che si possono trovare in rete...

.