Hola Marles,

Google esta agregando mas cosas a las cosas que reconocen ahora los robots de busqueda, por lo que quiza esto aun no esta implementado en WebSite X5. (otro ejemplo es que ahora google para las galerias de productos pide que cada producto tenga su numero de SKU, bien identificado con esa sigla).

Lo que puedes hacer es agregar el tag de idioma mediante codigo personalizado, mientras que el programa no lo haga automaticamente.

Aqui tienes informacion sobre el codigo que podrias agregar, es una linea, muy facil de implementar...

https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=es-419

Prueba y nos comentas

Saludos colega

Carlos A.