Выложить сайт на любой бесплатный хостинг, и скинуть ссылку клиенту. Клиент посмотрел сайт у себя в браузере, сказал что именно стоит подправить на его взгляд, вы подправили, и еще раз перезалили сайт на тот же хостинг, он еще раз посмотрел, ну и т.д.

А можно просто скинуть ему папку с сайтом - просмотр через любой браузер. Причём вы отправляете только сам сайт, а не проект, то есть изменить сайт без ваших исходников практически невозможно.