Salut Carlos,

J'ose imaginer que c'est un choix personnel à faire en fonction de la quantité du nombre d'utilisateurs autorisés et/ou de la falculté pour l'utilisateur d'utiliser ou non une Base de Données sur son serveur. 

Un peu de lecture de la doc., à toutes fins utiles :

https://help.websitex5.com/fr/v2019.3/pro/ogg_dinamico.htm

https://help.websitex5.com/fr/v2019.3/pro/ogg_dinamico_ht.htm

Les contenus dynamiques peuvent être suivis et gérés depuis le panneau d'administration en ligne par l'administrateur du site (...ton-site.fr/admin, codes d'accès depuis la gestion de l'accès...), mais je ne sais pas comment cela se présente depuis une BDD. 

Tu pourrais tester les deux possibilités pour voir celle qui te convient le mieux ? 

Bonne continuation,

J.P.